Professionelles Lektorat und Korrektorat

Ich lektoriere für Verlage, Werbe- und PR-Agenturen, Gamehersteller und alle, die ihre Texte redaktionell bearbeiten bzw. korrigieren lassen möchten: klassisches Buch, Selfpublishing, Print-on-Demand, E-Book, Werbetexte, Flyer, Broschüren oder Ihre Website.

 

Gute Texte noch besser zu machen, weniger gute Texte in spannende Lektüre zu verwandeln, orthografische und Satzfehler schonungslos zu beseitigen – das sind meine Lieblingsbeschäftigungen.

 

Meine Stärken: ein hervorragendes Gefühl für Sprache, Gründlichkeit und Termintreue, auch wenn es schnell gehen muss.

 

Übersetzungen aus dem Englischen

Außerdem biete ich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche an.